愛的洪水 Into The Deep | Citipointe Live

好久沒發 又是一首詩歌

試著將它翻譯成能伴曲歌唱
因為不是黏著英文翻的 所以有些看起來好像不太一樣
比起字義 更試著貼近含意 再搭配音樂填字翻譯的 希望可以讓人享受在其中
可以試著跟音樂一起唱 有甚麼建議都可以在下面留言唷！

【 愛的洪水  Into The Deep | Citipointe Live】

[Verse] 

When my hands stretch out towards the sky
當我開口 求祢的同在
You never let me run dry
祢貼近我 傾聽我痛苦
When I dive into the depths of You
每次經歷 祢無比大愛
My heart is made anew
祢更新我生命
Jesus, in You
耶穌 是祢

[Chorus]
Your love is a flood and I’m caught in the current of Your living waters
愛的洪水 向我襲來 我無法抗拒 沉溺
It’s Your love, it’s Your love
祢的愛 祢的愛
Your presence is a flood
被祢同在包圍
And I’m caught in the wonder
深陷祢的美好
You have taken me over
完全佔據
You have won my heart, yeah
我的心 屬於祢


[Bridge]
Into the deep I will go with You
無論何處 我都願跟隨祢
Submerge my feet to my head in all of You
祢的同在 將我身給淹沒
As Your presence falls
祢榮耀降下
I am drowned in Your love
我俯伏 祢大愛
Immerse me, immerse me
圍繞我  圍繞我

-----------------------------------------------------------------
雖然很久都沒更新  但在中間其實都翻了不少歌
主要都是英文詩歌 會不定時的把歌曲丟上來
有些可能有團體已經翻過的
雖然好像被翻過還要丟上來有點沒意義 
但就當作紀念和練習 一種成長的感覺吧
OBO// 

我是 Mama Lisa ♥